乙巳 - 小滿

 

“영혼은 늙게 태어나 젊게 성장한다. 오스카 와일드” 

그때와 똑같은 이상한 행복, 젊은 사랑의 슬픔은 형식일 뿐이었다. “중요한 것은 그녀가 그의 삶에 각인해 놓았던 황금빛 흔적, 마술의 흔적이었다.” 

 

“다른 여자들은 각자 자기만의 욕구들이 있을 것이다, 하지만 너는 _____을 가지고 있다, 다른 _____도 있고, 필요 이상으로 _____을 가지고 있다; 항상 사랑을 얻기 위해 너를 계속 귀찮게 하는 나는, 너를 만족시키기 충분하다, 또 하나의 _____을 추가하며. 왜냐하면 너의 사랑과 그것의 공간은 둘다 거대하기 때문에, 단 한번만이라도 나의 욕구가 너 안에 들어갈 수 있게 허락할 수 있을까? 나를 제외한 다른 사람들의 _____은 허락하면서, 나는 거절할 것인가? 바다는 다 물로 되어있지만, 여전히 비는 맞이한다; 그래서 _____을 이미 가지고 있는 너는, 너의 _____에 나의 _____을 받아들여, 너의 _____을 더 크게 만들어라. 「소네트 135」” 

 

⁂ Serendipity • 뜻밖의 재미 
⁂ Euphoria • 희열
⁂ Summer Serenity • 여름의 정적
⁂ Mellifluousness • 감미로움
⁂ Ethereal Beauty • 천상의 아름다움
⁂ Enchantment • 매혹

 

 

 

“사랑은 죽은 사람을 살리는 일 외에는 뭐든 할 수 있다. 그런 거인을 억누르고 산다면 같은 사람일지 의심스럽다. 하지만 사랑은 피곤하여 자야만 하고 배고파서 먹어야만 해. 그래서 빛나는 사랑이 사라질 때까지 마음껏 누리라고 부추긴다. ― 에밀리 디킨슨” 

 

“아침은 전보다 더 부드러워지고 ― 밤들은 갈색빛을 띤다 ― 블루베리는 뺨이 더 통통해지고 ― 장미는 다른 도시로 외출 중이다. 단풍은 더 화사한 스카프를 두르고 ― 들판은 주홍색 가운은 걸친다 ― 용담은 보라색 천을 짜 가장자리를 장식하고 ― 단풍의 베틀은 붉은색이다 ― 잠시지만 끈질겼던 병을 떨쳐 내고 ― 한시간 외출 준비를 하고, 오늘 아침, 천사가 있는 곳으로 내려갔다 ― 짧은 행렬이었고, 쌀먹이새가 거기 있었다 ― 늙은 벌이 설교했다 ― 그 뒤 우리는 무릎을 끓고 기도했다 ― 우리는 여름이 기꺼이 떠났다고 믿는다 ― 우리도 그렇게 될 수 있기를 기원한다. 여름이여 ― 여동생이여 ― 천사여! 우리도 그대와 함께 가겠노라! 벌과 ― 나비와 ― 미풍의 이름으로 ― 아멘! 천사들도 말하네 ― 어제 ― 일출로 새벽하늘이 붉게 물든 때 작은 배 한 척이 ― 몰아치는 강풍 속에서 ― 돛대를 손보고 ― 갑판에 다시 돛을 올린 후 ― 환희에 차 ― 총알처럼 달려갔다고! 그대여, 장미가 더 피지 않고, 제비꽃이 시들고 ― 꿀벌이 높이 날아올라 태양 너머로 날아가 버리는 ― 이런 여름날 수확을 멈춘 손은 적갈색 풍경 속에서 ― 빈둥거릴 거예요 ― 그러면 제 꽃을 가져가세요 ― 제발! ― 에밀리 디킨슨” 

 

“태양이 어떻게 뜨는지 말해 줄게요 ― 한 번에 리본을 하나씩 풀면 ― 첨탑들은 진한 보라색 하늘에 잠기죠 ― 그 소식은 다람쥐처럼 빨리 퍼져 나가 ― 언덕들도 보닛을 풀기 시작하죠 ― 쌀먹이새는 ― 지저귀기 시작하고요 ― 그러면 난 조용히 혼잣말을 하죠 ― ʻ태양이 뜬게 분명해!ʼ ― 그러나 태양이 어떻게 지는지 ― 몰라요 ― 보라색 방지 턱이 있는데 노란색 옷을 입은 남자아이들과 여자아이들이 방지 턱 위로 올라가 ― 마침내 반대편으로 넘어가면, 회색 옷을 입은 선생님이 ― 저녁이라는 빗장을 살짝 들고 ― 그들을 멀리 데리고 가죠 ― 에밀리 디킨슨” 

 

 

“하얗게 타오르는 영혼을 볼 용기가 있느냐? 그렇다면 대장간 안에 쭈그리고 앉아라 ― 불꽃은 보통 빨갛지만 ― 불꽃보다 더 빛나게 타오르는 선명한 원석은, 용광로에서 떨리며 무색이 되고 성유가 더해지지 않은 불꽃 빛을 띤다. 모루에서 나는 균일한 소리는 고결한 영혼을 벼리는 더 훌륭한 내면의 ― 용광로를 상징한다 ― 그런 대장장이가 있는 마을은 드물지만 그는 망치와 불꽃으로 원석이 구원의 빛을 띠고 용광로를 떠날 때까지 애타는 원석들을 정련한다 ― 에밀리 디킨슨” 

 

 

“새벽이 언제 올지 몰라, 문을 모조리 연다, 새벽은 새처럼 깃털을 가졌을까, 아니면 해변처럼 파도가 칠까 ― 에밀리 디킨슨” 

 

 

“바람이 나팔처럼 다가왔다 ― 바람이 떨면서 풀잎 사이를 스치자 후끈 달아오른 풀잎 위로 소름 끼치는 초록 한기가 스쳤다 ― 에메랄르 유령이 들어오지 못하도록 우리는 문과 창문을 걸어 잠갔다 ― 바로 그 순간 헐떡이는 기묘한 나무들 위로 운명의 전기 모카신이 지나갔다 ― 그리고 울타리가 멀리 날아갔다 ― 집들이 떠다니는 강은 살아 있는 것 같았다 ― 그날 ― 첨탑 속 종은 날개 단 소식을 퍼뜨렸다 ― 얼마나 많은 것이 올 수 있고, 사라질 수 있는지, 하지만 세상은 남아 있구나! ― 에밀리 디킨슨”

 

 

 

 

 

Ce n'est pas un coup monté par Trump. 「L’homme qui a pris une feuille d’érable pour un chapeau」

 

 

Uppföljaren, 「Mannen som sparkade på bikupan: På jakt efter den förlorade lönnsirapen」 ― Hasta la vista, baby!